1 00:00:16,430 --> 00:00:19,430 Vâng! Chúng ta có Siêu năng lực 2 00:00:16,430 --> 00:00:19,430 Vâng! Chúng ta có Siêu năng lực 3 00:00:21,850 --> 00:00:24,770 Vâng! Chúng ta có Siêu năng lực 4 00:00:21,850 --> 00:00:24,770 Vâng! Chúng ta có Siêu năng lực 5 00:00:27,310 --> 00:00:30,230 Vâng! Chúng ta có Siêu năng lực 6 00:00:27,310 --> 00:00:30,230 Vâng! Chúng ta có Siêu năng lực 7 00:00:32,780 --> 00:00:35,610 Vâng! Chúng ta có Siêu năng lực 8 00:00:32,780 --> 00:00:35,610 Vâng! Chúng ta có Siêu năng lực 9 00:00:35,780 --> 00:00:38,240 Giấc mơ của bạn giống như một con quái vật 10 00:00:35,780 --> 00:00:38,240 kimi no yume wa monsutaa kyuu de 11 00:00:38,280 --> 00:00:41,200 Mỗi khi nó phá vỡ chiếc lồng trong trái tim bạn 12 00:00:38,280 --> 00:00:41,200 mune no ori bukkowashitewa 13 00:00:41,250 --> 00:00:45,460 Bước vào thiên đường được viết là "Đi xuống địa ngục" 14 00:00:41,250 --> 00:00:45,460 tobikomu yo "Đi xuống địa ngục" tới kaita paradaisu 15 00:00:45,500 --> 00:00:48,210 Luôn luôn, Nguy hiểm! Nguy hiểm! 16 00:00:45,500 --> 00:00:48,210 itsudatte Nguy hiểm! Nguy hiểm! 17 00:00:48,250 --> 00:00:48,920 "Chúng tôi thích nó!" 18 00:00:48,250 --> 00:00:48,920 "Chúng tôi thích nó!" 19 00:00:48,960 --> 00:00:51,000 Nghiêm túc đấy! Nghiêm túc đấy! 20 00:00:48,960 --> 00:00:51,000 Nghiêm túc đấy! Nghiêm túc đấy! 21 00:00:51,050 --> 00:00:52,090 "Ồ!" 22 00:00:51,050 --> 00:00:52,090 "Ồ!" 23 00:00:52,130 --> 00:00:56,390 Một ngày nào đó, giấc mơ đó đầy vết cắt và vết bầm tím 24 00:00:52,130 --> 00:00:56,390 kizu darake ni natta yume wa itsuka 25 00:00:56,430 --> 00:01:01,770 sẽ trở thành báu vật duy nhất của bạn 26 00:00:56,430 --> 00:01:01,770 daiji na takaramono ni naru sa 27 00:01:01,810 --> 00:01:05,440 Sự phấn khích kỳ diệu kết nối bạn bè 28 00:01:01,810 --> 00:01:05,440 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 29 00:01:05,480 --> 00:01:08,520 Sống trọn vẹn cuộc sống của bạn 30 00:01:05,480 --> 00:01:08,520 kenmei ni ikiru koto 31 00:01:08,560 --> 00:01:11,190 Chúng ta có nên gọi đó là một cuộc phiêu lưu không? 32 00:01:08,560 --> 00:01:11,190 bouken gửi yobou ka 33 00:01:11,230 --> 00:01:13,530 Vâng! Chúng ta có Siêu năng lực 34 00:01:11,230 --> 00:01:13,530 Vâng! Chúng ta có Siêu năng lực 35 00:01:13,570 --> 00:01:16,660 Cùng nhau tin tưởng vào một giấc mơ tuyệt vời 36 00:01:13,570 --> 00:01:16,660 saikou no yume shinjiau 37 00:01:16,700 --> 00:01:19,160 Mối liên kết với đối thủ của bạn 38 00:01:16,700 --> 00:01:19,160 raibaru tono kizuna 39 00:01:19,200 --> 00:01:22,080 Ngay cả thất bại cũng có sức quyến rũ lạ lùng 40 00:01:19,200 --> 00:01:22,080 shippai mo myou ni chaamingu 41 00:01:22,120 --> 00:01:24,500 Vâng! Chúng ta có Siêu năng lực 42 00:01:22,120 --> 00:01:24,500 Vâng! Chúng ta có Siêu năng lực 43 00:01:27,040 --> 00:01:29,960 Đến hành tinh nơi tình yêu hòa quyện với nước mắt 44 00:01:27,040 --> 00:01:29,960 ai ga namida to mazaru hoshi ni 45 00:01:32,250 --> 00:01:35,420 Tương lai nhẹ nhàng mang đến một buổi sáng 46 00:01:32,250 --> 00:01:35,420 sotto mirai wa asa wo hakobi 47 00:01:35,470 --> 00:01:47,520 Nó tỏa sáng trên thế giới ngớ ngẩn nhưng thân yêu của chúng ta 48 00:01:35,470 --> 00:01:47,520 oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo 49 00:01:48,020 --> 00:01:51,770 Chiến đấu! Kẻ thù đáng gờm nhất chính là chính bạn 50 00:01:48,020 --> 00:01:51,770 tatakae! saikyou no teki wa jibun sa 51 00:01:51,820 --> 00:01:53,400 Luôn luôn và mãi mãi... 52 00:01:51,820 --> 00:01:53,400 eien ni... 53 00:01:53,440 --> 00:01:57,280 Sự phấn khích kỳ diệu kết nối bạn bè 54 00:01:53,440 --> 00:01:57,280 fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu 55 00:01:57,320 --> 00:02:00,280 Sống trọn vẹn cuộc sống của bạn 56 00:01:57,320 --> 00:02:00,280 kenmei ni ikiru koto 57 00:02:00,320 --> 00:02:02,700 Chúng ta có nên gọi đó là một cuộc phiêu lưu không? 58 00:02:00,320 --> 00:02:02,700 bouken gửi yobou ka 59 00:02:02,740 --> 00:02:05,450 Vâng! Chúng ta có Siêu năng lực 60 00:02:02,740 --> 00:02:05,450 Vâng! Chúng ta có Siêu năng lực 61 00:02:05,500 --> 00:02:08,250 Cùng nhau tin tưởng một giấc mơ tuyệt vời 62 00:02:05,500 --> 00:02:08,250 saikou no yume shinjiau 63 00:02:08,290 --> 00:02:10,960 Mối liên kết với đối thủ của bạn 64 00:02:08,290 --> 00:02:10,960 raibaru tono kizuna 65 00:02:11,000 --> 00:02:13,670 Ngay cả thất bại cũng có sức quyến rũ lạ lùng 66 00:02:11,000 --> 00:02:13,670 shippai mo myou ni chaamingu 67 00:02:13,710 --> 00:02:16,340 Vâng! Chúng ta có Siêu năng lực 68 00:02:13,710 --> 00:02:16,340 Vâng! Chúng ta có Siêu năng lực 69 00:02:19,050 --> 00:02:21,680 Vâng! Chúng tôi là những siêu năng lực 70 00:02:19,050 --> 00:02:21,680 Vâng! Chúng tôi là những siêu năng lực 71 00:02:24,470 --> 00:02:27,180 Vâng! Chúng tôi là những siêu năng lực 72 00:02:24,470 --> 00:02:27,180 Vâng! Chúng tôi là những siêu năng lực 73 00:02:29,980 --> 00:02:32,770 Vâng! Chúng tôi là những siêu năng lực 74 00:02:29,980 --> 00:02:32,770 Vâng! Chúng tôi là những siêu năng lực 75 00:02:35,440 --> 00:02:38,700 Vâng! Chúng tôi là những siêu năng lực 76 00:02:35,440 --> 00:02:38,700 Vâng! Chúng tôi là những siêu năng lực 77 00:02:43,280 --> 00:02:47,930 Luffy và những người khác đã cứu Sanji và gia đình anh ấy từ bữa tiệc trà địa ngục... 78 00:02:47,930 --> 00:02:51,420 ...tiếp tục chiến đấu trong những trận chiến riêng biệt để gặp nhau ở đảo Cacao. 79 00:02:52,760 --> 00:02:54,900 Luffy cuối cùng đã đánh bại Katakuri 80 00:02:54,900 --> 00:03:00,260 và với sự giúp đỡ của Pekoms, anh ta đã trốn thoát khỏi Mirroworld đến đảo Cacao. 81 00:03:00,740 --> 00:03:01,570 Sanji! 82 00:03:02,540 --> 00:03:03,660 Bạn đã thắng?! 83 00:03:04,230 --> 00:03:05,170 Vâng! 84 00:03:09,000 --> 00:03:14,710 Sanji tiến về phía Sunny chở Luffy, nhưng băng hải tặc Big Mom đã tấn công anh ta. 85 00:03:15,340 --> 00:03:19,890 Ngay khi anh ấy bị mắc kẹt trong tình huống nguy cấp, những người đến cứu anh ấy là... 86 00:03:25,100 --> 00:03:27,310 Đồ khốn! 87 00:03:27,690 --> 00:03:30,210 Đức 66! 88 00:03:32,070 --> 00:03:39,820 "Rút lui khỏi bờ vực! Lực lượng tiếp viện đáng gờm - Germa!" 89 00:03:46,620 --> 00:03:49,450 Đức chết tiệt! Tại sao bạn lại ở đây?! 90 00:03:54,960 --> 00:03:59,430 Nếu bạn cản đường chúng tôi, chúng tôi sẽ đưa bạn đi chơi cùng với Mũ Rơm! 91 00:04:02,140 --> 00:04:03,590 Bắn! 92 00:04:14,110 --> 00:04:16,060 Thậm chí không có một vết xước trên chúng! 93 00:04:16,060 --> 00:04:18,360 Có chuyện gì với họ vậy?! 94 00:04:18,780 --> 00:04:21,820 Sẽ có một đống khác cặn bã khi chúng ta xong việc. 95 00:04:23,490 --> 00:04:24,660 Sanji. 96 00:04:25,370 --> 00:04:28,870 Đưa người bị thương và rời khỏi đảo rồi. 97 00:04:29,540 --> 00:04:30,850 Chúng tôi không cần bạn ở đây! 98 00:04:31,700 --> 00:04:33,630 Họ đã gài bẫy chúng tôi. 99 00:04:33,630 --> 00:04:36,050 Chúng ta sẽ bắt họ phải trả giá! 100 00:04:36,050 --> 00:04:40,670 Toàn bộ hòn đảo này là mục tiêu của chúng ta, Sanji! 101 00:04:41,380 --> 00:04:42,590 Các bạn! 102 00:04:44,140 --> 00:04:47,640 Họ thực sự là con người đã được biến đổi với da sắt?! 103 00:04:47,640 --> 00:04:49,310 Mang cho tôi một khẩu bazooka! 104 00:04:54,650 --> 00:04:56,700 Đức! 105 00:04:57,480 --> 00:05:01,530 Tôi nghĩ rằng tất cả các bạn đã chết! Bạn đã sống sót bằng cách nào?! 106 00:05:01,530 --> 00:05:03,200 Ý anh là gì? 107 00:05:03,200 --> 00:05:08,480 Mười nghìn binh sĩ do Nusstorte chỉ huy chiếm lấy vương quốc của bạn! 108 00:05:08,910 --> 00:05:14,940 Vâng, ruồi bu đầy khắp chúng tôi nhưng chúng tôi đã đập chúng và ném chúng xuống biển. 109 00:05:14,940 --> 00:05:16,040 Cái gì?! 110 00:05:18,050 --> 00:05:20,970 Họ đã bỏ rơi những người anh lớn của chúng tôi và những người khác xuống biển?! 111 00:05:20,970 --> 00:05:24,350 Chuyện gì đang xảy ra vậy-soir?! 112 00:05:24,350 --> 00:05:28,470 Tôi chắc chắn đã nhận được một cuộc gọi nói rằng Germa đã bị tiêu diệt! 113 00:05:29,180 --> 00:05:34,810 Chúng tôi đã tiêu diệt chúng với mười nghìn binh sĩ. Vương quốc của họ bị tàn phá! 114 00:05:35,520 --> 00:05:38,280 Vậy đó là ai?! 115 00:05:38,280 --> 00:05:39,860 Hãy liên hệ với họ-bon! 116 00:05:40,440 --> 00:05:43,610 Đ-Đây là Montd'Or! Vào đi! 117 00:05:44,360 --> 00:05:47,440 Anh lớn Nusstorte! Xin mời vào! 118 00:05:47,700 --> 00:05:51,440 Anh lớn Bassquarte! Đại ca Dosmarche! 119 00:05:52,040 --> 00:05:55,370 Có ai ở đó không! Vào đi thôi! 120 00:05:55,370 --> 00:05:59,200 Đúng như tôi nghĩ, những điều bất ngờ cứ xảy ra 121 00:05:59,200 --> 00:06:01,960 xảy ra bao gồm cả Pekoms' phản bội-vous plaît! 122 00:06:02,470 --> 00:06:07,620 Tại sao hạm đội của Đức lại đến xuất hiện ở đảo Cacao-noir?! 123 00:06:08,470 --> 00:06:12,970 Những kẻ ngốc các bạn định làm gì với công nghệ khoa học của chúng ta? 124 00:06:13,520 --> 00:06:14,850 Bạn không thể làm gì được! 125 00:06:16,980 --> 00:06:19,680 Đồ khốn! 126 00:06:20,230 --> 00:06:22,700 Sanji! Hãy đi ngay bây giờ! 127 00:06:22,700 --> 00:06:23,400 Được rồi! 128 00:06:26,910 --> 00:06:28,990 Chúng tôi sẽ không để bạn thoát khỏi! 129 00:06:28,990 --> 00:06:30,610 Chân Đen! 130 00:06:30,610 --> 00:06:32,530 Đi bộ trên bầu trời! 131 00:06:33,660 --> 00:06:35,540 Bắn hạ hắn! 132 00:06:42,170 --> 00:06:44,250 Bazooka! Sẵn sàng khai hỏa! 133 00:06:45,460 --> 00:06:48,260 Mục tiêu - Sanji chân đen! 134 00:06:48,260 --> 00:06:49,350 --Một! --Hai! 135 00:06:49,350 --> 00:06:50,220 --Ba! --Bốn! 136 00:06:50,760 --> 00:06:51,510 Đi! 137 00:06:57,560 --> 00:06:58,960 Đừng dừng lại, Sanji! 138 00:07:04,860 --> 00:07:07,030 Bọ đen! 139 00:07:16,870 --> 00:07:18,120 Cái gì?! 140 00:07:22,380 --> 00:07:25,050 Chết tiệt! Đức! 141 00:07:30,300 --> 00:07:32,260 Chuẩn bị khai hỏa! 142 00:07:34,060 --> 00:07:35,650 Bắn! 143 00:07:38,690 --> 00:07:41,020 Đừng giữ lại! Bắn lại! 144 00:07:50,870 --> 00:07:54,830 Đồ ăn nhẹ và những thứ khác là dưới sự tấn công dữ dội của Đức! 145 00:07:54,830 --> 00:07:57,000 Chúng ta có nên đi giúp họ không nhỉ?! 146 00:07:57,370 --> 00:08:02,210 Đừng để bị phân tâm bởi điều đó! Chúng ta phải tập trung vào tàu của Mũ Rơm! 147 00:08:02,670 --> 00:08:05,300 Hãy nói điều đó với tất cả các tàu quanh đảo! 148 00:08:05,300 --> 00:08:06,110 Vâng, thưa bà! 149 00:08:08,550 --> 00:08:13,350 Montd'Or và những người khác! Chắc hẳn họ đã bị Germa qua mặt! 150 00:08:13,350 --> 00:08:15,930 Anh cũng đã bị qua mặt, Big Bro Daifuku. 151 00:08:15,930 --> 00:08:19,940 Chậc! Nhưng tôi đã chiến đấu hết mình để bắt kịp bạn! 152 00:08:20,390 --> 00:08:25,120 Tại sao bạn lại để tàu của họ đi?! Hãy dồn họ vào góc rồi! 153 00:08:28,530 --> 00:08:30,570 Này, Jimbei! 154 00:08:30,570 --> 00:08:35,630 Bạn nghĩ gì về Germa? Họ là kẻ thù hay đồng minh của chúng ta? 155 00:08:36,160 --> 00:08:40,210 Họ có thể đã trốn thoát. Tại sao lại phải đến đón chúng tôi vào lúc này? 156 00:08:40,870 --> 00:08:46,460 Nhưng họ chỉ đứng lên bảo vệ chúng ta vào lúc này thôi, phải không? Làm sao chúng ta có thể tin tưởng họ?! 157 00:08:46,460 --> 00:08:49,630 Ồ! Có lẽ Reiju-san đã đến cho tôi xem quần lót của cô ấy... 158 00:08:52,430 --> 00:08:56,870 Reng, reng, reng... Reng, reng, reng... 159 00:08:56,870 --> 00:08:57,960 Cạch. 160 00:08:57,960 --> 00:08:59,600 Này, bạn có nghe thấy tôi nói không? 161 00:08:59,600 --> 00:09:03,780 Sanji! Chúng ta không thể đến gần hơn nữa đến hòn đảo hơn thế này! 162 00:09:03,780 --> 00:09:07,560 Tôi biết! Đi thuyền hết tốc lực qua bến cảng! 163 00:09:07,560 --> 00:09:09,760 Tôi sẽ đến đó trong khi bạn làm việc đó! 164 00:09:10,490 --> 00:09:12,110 Sanji-kun! Luffy thế nào rồi?! 165 00:09:12,110 --> 00:09:17,080 Tôi đã có được anh ấy! Bây giờ tôi không có thời gian! Tôi trông cậy vào bạn, Nami-san! 166 00:09:17,080 --> 00:09:17,950 Được rồi! 167 00:09:20,620 --> 00:09:22,960 Đi thôi, Jimbei! Bên phải! 168 00:09:23,290 --> 00:09:25,080 Bên phải! 169 00:09:27,090 --> 00:09:28,730 Sanji! 170 00:09:28,730 --> 00:09:31,230 Bạn có thể làm được điều đó! 171 00:09:40,350 --> 00:09:42,810 Đè bẹp Germa! 172 00:09:42,810 --> 00:09:44,600 Chân Đen đã đi đâu?! 173 00:09:47,770 --> 00:09:49,730 Tôi không thể nhìn thấy vì bụi bặm! 174 00:10:03,750 --> 00:10:04,750 Anh ấy đây rồi! 175 00:10:10,380 --> 00:10:12,050 Bắn hắn đi! 176 00:10:21,930 --> 00:10:23,980 Đừng để anh ta thoát khỏi! 177 00:10:27,190 --> 00:10:31,570 Đúng vậy... Đừng để anh ta thoát khỏi bằng bất cứ giá nào! 178 00:10:32,820 --> 00:10:36,660 Luffy Mũ Rơm là người cuối cùng người mà chúng tôi muốn tha thứ! 179 00:10:41,740 --> 00:10:47,630 Anh ấy không chạy trốn khỏi Big Bro Katakuri bằng cách ném bụi vào mắt anh ấy... 180 00:10:48,380 --> 00:10:49,670 Chị lớn Brulee?! 181 00:10:50,380 --> 00:10:55,380 Bạn có muốn biết không chuyện gì thực sự đã xảy ra ở Mirroworld? 182 00:10:58,390 --> 00:10:59,680 Cái hoàn hảo, 183 00:11:00,010 --> 00:11:03,820 và mạnh nhất và vĩ đại nhất thế giới... 184 00:11:05,060 --> 00:11:08,520 ...Anh cả Katakuri của chúng ta... 185 00:11:13,480 --> 00:11:15,780 Anh ấy... 186 00:11:23,830 --> 00:11:30,080 ...đã bị Luffy Mũ Rơm đánh bại!! 187 00:11:42,600 --> 00:11:44,020 Cái gì?! 188 00:11:46,180 --> 00:11:47,280 Katakuri... 189 00:11:48,060 --> 00:11:50,440 Kỷ lục bất bại huyền thoại của bạn... 190 00:11:51,230 --> 00:11:53,350 ...đã bị phá vỡ bởi tia nước đó?! 191 00:11:56,150 --> 00:12:00,030 Không đời nào!! 192 00:12:00,530 --> 00:12:03,000 Big Bro sẽ không thua! 193 00:12:03,000 --> 00:12:06,200 Katakuri-sama sẽ không bao giờ bị đánh bại! 194 00:12:06,200 --> 00:12:11,240 Chắc chắn hắn đã dùng thủ đoạn bẩn thỉu nào đó! Tôi không thể tha thứ cho anh ta! 195 00:12:17,800 --> 00:12:20,890 Bắn chết hắn đi! 196 00:12:25,220 --> 00:12:27,720 Cắt hắn ra! 197 00:12:33,480 --> 00:12:37,350 Nghiền nát anh ta hoàn toàn cho đến khi không còn một cái xương nào! 198 00:12:37,350 --> 00:12:38,990 Vâng! 199 00:12:56,630 --> 00:12:59,300 Chúng tôi sẽ không để bạn chạy trốn, Mũ Rơm! 200 00:13:17,320 --> 00:13:18,770 Chết tiệt! 201 00:13:19,440 --> 00:13:22,610 Mũ Rơm!! 202 00:13:26,530 --> 00:13:28,200 Tôi sẽ không tha thứ cho bạn! 203 00:13:48,720 --> 00:13:52,010 Giết hắn đi, Big Bro Oven! 204 00:13:52,010 --> 00:13:54,560 Kết thúc rồi, Mũ Rơm! 205 00:14:06,110 --> 00:14:07,620 Lấp lánh... 206 00:14:10,830 --> 00:14:12,120 ...Valkyrie! 207 00:14:12,640 --> 00:14:14,390 TÁC ĐỘNG VALKYRIE 208 00:14:19,960 --> 00:14:21,050 Ichiji?! 209 00:14:28,220 --> 00:14:33,640 Bạn là một kẻ thất bại xứng đáng sẽ chết phải không, Sanji?! 210 00:14:34,600 --> 00:14:39,850 Trong trường hợp đó, nếu anh ta thực sự chết, liệu điều đó có làm Cha vui không? 211 00:14:43,400 --> 00:14:44,740 Bạn là... 212 00:14:45,660 --> 00:14:47,320 một sự thất bại. 213 00:14:50,910 --> 00:14:52,500 Cất cánh đi, Sanji! 214 00:15:01,550 --> 00:15:04,240 Lò nướng Big Bro! Bạn có ổn không?! 215 00:15:13,220 --> 00:15:15,180 Giao hắn ra! 216 00:15:15,180 --> 00:15:17,020 Chân Đen! 217 00:15:17,470 --> 00:15:19,980 Tôi sẽ hạ gục cậu lần nữa-yu! 218 00:15:30,910 --> 00:15:32,590 Đức! 219 00:15:47,630 --> 00:15:50,970 Máy chém tời! 220 00:15:49,650 --> 00:15:52,490 TAY CHÉN 221 00:16:15,790 --> 00:16:16,950 Yonji?! 222 00:16:16,950 --> 00:16:20,830 Đi đi, Sanji! 223 00:16:24,750 --> 00:16:27,880 Anh chướng mắt quá! 224 00:16:30,970 --> 00:16:33,970 Bắn! Anh ấy ở trên những mái nhà! 225 00:16:35,680 --> 00:16:38,310 Tôi sẽ trả thù cho Katakuri-sama! 226 00:16:53,200 --> 00:16:56,040 Bạn quá chậm. Bạn sẽ đầy đạn! 227 00:16:56,950 --> 00:16:58,240 Niji! 228 00:16:58,240 --> 00:16:59,910 Đức! 229 00:16:59,910 --> 00:17:01,290 Đi thôi! 230 00:17:04,620 --> 00:17:06,380 Đây là một thanh kiếm tốc độ ánh sáng! 231 00:17:16,390 --> 00:17:19,270 Henry Blazer! 232 00:17:17,700 --> 00:17:19,120 HENRY BLAZER 233 00:17:28,150 --> 00:17:33,020 Ồ, không! Lò nướng-sama! Hai người đó sẽ rời khỏi thị trấn! 234 00:17:33,020 --> 00:17:35,030 Ra khỏi thị trấn?! 235 00:17:41,250 --> 00:17:43,710 Bạn còn sống không, thất bại? 236 00:17:44,040 --> 00:17:45,330 Chết tiệt! 237 00:17:45,630 --> 00:17:48,630 Bạn chẳng mang lại cho chúng tôi điều gì ngoài rắc rối. 238 00:17:49,800 --> 00:17:52,090 Tôi không yêu cầu bạn giúp tôi! 239 00:17:53,470 --> 00:17:54,300 Kẻ ngốc. 240 00:17:56,220 --> 00:17:59,010 Tạm biệt, thất bại! 241 00:18:02,690 --> 00:18:05,670 Đồ ăn vặt! Bánh hạnh nhân! Joconde! 242 00:18:05,670 --> 00:18:07,980 Hãy bắn hạ chúng ở bến cảng! 243 00:18:07,980 --> 00:18:09,950 Chúng đang tiến về phía bạn! 244 00:18:09,950 --> 00:18:13,070 Này! Có ai đang nói chuyện với chúng ta không thông qua Ốc sên truyền tin?! 245 00:18:13,070 --> 00:18:15,570 Brownie-sama. Ai quan tâm đến điều đó ngay bây giờ? 246 00:18:15,570 --> 00:18:18,660 Bắn hạ Mũ Rơm! 247 00:18:23,250 --> 00:18:25,250 Tôi nghĩ tôi có thể làm được! 248 00:18:26,040 --> 00:18:30,130 Đừng để anh ấy đi xa hơn nữa! Chuẩn bị hộp hơi cay! 249 00:18:31,460 --> 00:18:33,910 Chúng ta nên chém hắn sức mạnh của mình để bay! 250 00:18:46,270 --> 00:18:47,350 Có chuyện gì vậy?! 251 00:18:47,690 --> 00:18:49,170 Ở lại với chúng tôi! 252 00:18:49,170 --> 00:18:51,100 Chào! Chào! 253 00:18:54,450 --> 00:18:55,690 Đức! 254 00:18:57,870 --> 00:19:00,240 Những kẻ đã làm tổn thương em trai tôi... 255 00:19:01,740 --> 00:19:03,500 Tôi sẽ không tha thứ cho họ! 256 00:19:05,240 --> 00:19:08,830 Nếu tôi có thể... chạy đi... 257 00:19:11,130 --> 00:19:13,510 ...ở đây, ở East Blue... 258 00:19:16,930 --> 00:19:18,640 Tôi sẽ không bao giờ... 259 00:19:19,430 --> 00:19:21,230 ...phải xem... 260 00:19:22,350 --> 00:19:25,310 ...Lại là mặt bố nữa phải không? 261 00:19:32,900 --> 00:19:35,030 Ong bắp cày hồng! 262 00:19:38,450 --> 00:19:40,810 Đó là Mũ Rơm! Bắn! 263 00:19:45,330 --> 00:19:48,620 Anh đúng là một người anh em có tính bảo trì cao. 264 00:19:48,620 --> 00:19:49,740 Reiju! 265 00:20:00,720 --> 00:20:03,430 Đừng bao giờ để anh ấy đi! 266 00:20:05,430 --> 00:20:06,180 Lùi lại! 267 00:20:10,190 --> 00:20:13,940 Bạn chỉ có một cơ hội! Đừng làm hỏng nó! 268 00:20:14,610 --> 00:20:18,200 Sanji! Bạn là con trai! Đừng khóc nữa! 269 00:20:19,610 --> 00:20:23,200 Nghe! Đừng bao giờ quay lại đây! 270 00:20:23,200 --> 00:20:24,120 Ờ-huh! 271 00:20:26,870 --> 00:20:29,500 Biển rộng lắm! Bạn sẽ... 272 00:20:31,580 --> 00:20:36,880 Chắc chắn một ngày nào đó bạn sẽ gặp được những người tử tế!! 273 00:20:44,760 --> 00:20:47,860 Không thể nào bạn lại thất bại được. 274 00:20:48,890 --> 00:20:52,670 Mẹ của chúng tôi đã bảo vệ con mình trước nguy cơ tính mạng của chính mình và 275 00:20:52,670 --> 00:20:54,940 anh ấy được sinh ra với tia sáng của nhân loại. 276 00:20:55,480 --> 00:20:58,050 Đứa trẻ đó chính là cậu, Sanji. 277 00:21:19,840 --> 00:21:22,470 Chạy!! 278 00:21:22,840 --> 00:21:24,390 Đừng nhìn lại!! 279 00:21:28,770 --> 00:21:33,310 Sanji... Em trai tôi ai là người tử tế nhất thế giới! 280 00:21:33,980 --> 00:21:34,940 Reiju! 281 00:21:36,400 --> 00:21:37,570 Tạm biệt! 282 00:22:16,560 --> 00:22:21,410 Mũ Rơm và Sanji đã rời khỏi đảo! Hạm đội, vào đi! 283 00:22:23,280 --> 00:22:26,370 Nhanh lên, Sanji! 284 00:22:26,820 --> 00:22:28,410 Sanji-kun... 285 00:22:34,790 --> 00:22:36,080 Đó là Sanji! 286 00:22:36,630 --> 00:22:38,540 Anh ấy đến rồi, các bạn! 287 00:22:39,500 --> 00:22:42,050 Sanji đang bế Luffy! 288 00:22:44,050 --> 00:22:45,720 Đúng! 289 00:22:45,720 --> 00:22:47,930 Tôi biết anh ấy có thể làm được điều đó! 290 00:22:47,930 --> 00:22:49,010 Luffy! 291 00:23:00,940 --> 00:23:03,900 Đây rồi, Luffy! Nắng! 292 00:23:04,360 --> 00:23:07,430 Bữa tối vẫn chưa sẵn sàng sao, Sanji? 293 00:23:20,080 --> 00:23:23,320 Canh bạc lớn cuối cùng của Bege sẽ kết thúc như thế nào? 294 00:23:23,320 --> 00:23:26,190 Mọi ánh mắt khắp cả nước đang ở trên Mẹ và chiếc bánh! 295 00:23:26,190 --> 00:23:29,160 Trong khi đó, Sunny đang ở trong tình trạng tâm trạng vui mừng khi thấy Luffy trở lại! 296 00:23:29,160 --> 00:23:35,970 Tuy nhiên, chiến lược xảo quyệt của Smoothie khiến họ trong mối nguy hiểm không lối thoát lớn nhất từ trước đến nay! 297 00:23:35,970 --> 00:23:40,390 Trong tập tiếp theo của One Piece! "Niềm hy vọng cuối cùng! Cướp biển Mặt trời xuất hiện!" 298 00:23:40,390 --> 00:23:43,140 Tôi sẽ trở thành Vua Hải Tặc! 299 00:23:44,170 --> 00:23:46,170 ... 300 00:23:46,170 --> 00:23:48,170